Why your analytics are lying to you